CIAO ITALIA! LA SPEZIA, PORTOVENERE, LERICI

DE

Wie ihr vielleicht schon in meinem Beitrag über Cinque Terre gelesen habt, habe ich diesen Sommer ein paar unvergessliche Tage in Italion verbracht. Dabei ging’s allerdings nicht nur zu den fünf bekannten Gemeinden, sondern auch nach La Spezia, Portovenere und Lerici. Diese Orte liegen alle in der Nähe der Cinque Terre und sind auf jeden Fall auch sehenswert!

EN 

As you might have already read in my blog post about Cinque Terre, I spent some wonderful days in Italy this summer. Apart from the five famous villages, I also went to La Spezia, Portovenere and Lerici and they are definitely worth visiting! 

La Spezia

Diese Stadt hat mich eindeutig am meisten überrascht. Ich habe dort ein Appartement gebucht, weil die Auswahl und das Preis-Leistungs-Verhältnis einfach viel besser waren als direkt in einem Dorf der Cinque Terre. La Spezia selbst war dann aber auch viel schöner, als ich es erwartet hatte. Es gefiel mir wirklich gut, am Hafen entlang zu spazieren und die Abendsonne zu genießen. Auch die Restaurants waren super! Besonders der Besuch im Akua da Oscar war ein echtes Highlight, für das man aber auch ein etwas höheres Budget einplanen muss.

Das Appartement hieß Vacanza di Nana und die Lage ist eher am Stadtrand. Mit dem Bus oder auch zu Fuß kommt man aber schnell ins Zentrum und der Vermieter ist unglaublich nett! Er holte uns bei der Ankunft mit dem Auto ab und brachte uns zum Quartier, wo er uns dann in Ruhe alles über die Stadt erklärte. Der Aufenthalt war wirklich sehr angenehm.

La Spezia is so much more beautiful than I expected it to be! I booked an apartement there just because the choice was better than in Cinque Terre. But the city itself is really nice too. Taking a walk at the harbour and enjoying the evening sun was great and the restaurants in La Spezia are so good! Akua da Oscar is the best one, but it’s also a little bit expensive.

Our apartment was called Vacanza di Nana and although it’s not in the centre of La Spezia, our stay there was great! The owner of the apartment was very, very friendly!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

White top: Zara (similar here)

White paperbag shorts: Zara

Black bag: Gucci

Sandals: Primark (similar here)

Striped white dress: Mango (similar here)

White bag: Mango (similar here)

White maxi dress: H&M (similar here)

 

Portovenere

Portovenere ist von La Spezia aus leicht mit dem Bus „P“ zu erreichen. Es gibt viele Restaurants, man kann toll am Meer entlang spazieren und es gibt auch einen kleinen Strand. Perfekt für einen entspannten Tag.

You can go from La Spezia to Portovenere by bus „P“. There are many cute restaurants and even a small beach. I really love this village!

• 

• 

• 

• 

Top: Zara

White paperbag shorts: Zara

Shoes: Birkenstock

Bag: Zalando (similar here)

 

Lerici

In Lerici ist die Auswahl an Restaurants etwas geringer als in anderen Orten, aber dennoch hat es mir sehr gut gefallen. Die Promenade ist sehr schön und der Blick über den Hafen auf die bunten Häuser und die Burg  von San Terenzo ist einmalig. Lerici ist ebenfalls mit dem Bus zu erreichen und es gibt einen tollen Strand.

There are not as many nice restaurants in Lerici as in La Spezia or Portovenere, but nevertheless it’s a very cute village. It is also reachable by bus and there is a beautiful beach. I really enjoyed walking along the promenade of this pitturesque and colourful small town.  

• 

• 

• 

Top: Zalando

Skirt: Zara

Bag: Zara